See новый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*novъ < バルト・スラヴ祖語*náwas < 印欧祖語*néwos"
],
"forms": [
{
"form": "но́вый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nóvyj",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "(по)но́вее",
"raw_tags": [
"比較級"
]
},
{
"form": "(по)но́вей"
},
{
"form": "нове́йший",
"raw_tags": [
"最上級"
]
},
{
"form": "но́венький",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "novizná",
"sense": "新鮮さ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новизна́"
},
{
"roman": "noviná",
"sense": "未耕地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новина́"
},
{
"roman": "novínka",
"sense": "新作",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нови́нка"
},
{
"roman": "novičók",
"sense": "新入り",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новичо́к"
},
{
"roman": "novobránec",
"sense": "新兵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новобра́нец"
},
{
"roman": "novobráčnyje",
"sense": "新郎新婦",
"tags": [
"plural"
],
"word": "новобра́чные"
},
{
"roman": "novobráčnyj",
"sense": "新郎",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новобра́чный"
},
{
"roman": "novobráčnaja",
"sense": "新婦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новобра́чная"
},
{
"roman": "novovvedénije",
"sense": "新機軸",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нововведе́ние"
},
{
"roman": "novolúnije",
"sense": "新月",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "новолу́ние"
},
{
"roman": "novoobrazovánije",
"sense": "新要素",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "новообразова́ние"
},
{
"roman": "novopribývšij",
"sense": "新入り",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новоприбы́вший"
},
{
"roman": "novoroždjónnyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новорождённый"
},
{
"roman": "novoroždjónnaja",
"sense": "新生児",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новорождённая"
},
{
"roman": "novosjól",
"sense": "新移住者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новосёл"
},
{
"roman": "novosélʹje",
"sense": "新居",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "новосе́лье"
},
{
"roman": "novostrójka",
"sense": "新しい建物の建設現場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новостро́йка"
},
{
"roman": "nóvostʹ",
"sense": "ニュース",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "но́вость"
},
{
"roman": "novojáz",
"sense": "ニュースピーク",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новоя́з"
},
{
"roman": "novʹ",
"sense": "未開拓地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новь"
},
{
"roman": "novʹjó",
"sense": "新品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новьё"
},
{
"roman": "obnóvka",
"sense": "新品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обно́вка"
},
{
"roman": "obnovlénije",
"sense": "更新",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обновле́ние"
},
{
"roman": "Nóvgorod",
"sense": "ノヴゴロド",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Но́вгород"
},
{
"roman": "Novokuznéck",
"sense": "ノヴォクズネツク",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Новокузне́цк"
},
{
"roman": "Novosibírsk",
"sense": "ノヴォシビルスク",
"word": "Новосиби́рск"
},
{
"roman": "novogódnij",
"sense": "新年の",
"word": "нового́дний"
},
{
"roman": "novozavétnyj",
"sense": "新約聖書の",
"word": "новозаве́тный"
},
{
"roman": "novoispečónnyj",
"sense": "出来立ての",
"word": "новоиспечённый"
},
{
"roman": "novomódnyj",
"sense": "最新の流行りの",
"word": "новомо́дный"
},
{
"roman": "novoobraščónnyj",
"sense": "新たに改宗した",
"word": "новообращённый"
},
{
"roman": "novopribývšij",
"sense": "新たに来た",
"word": "новоприбы́вший"
},
{
"roman": "novoroždjónnyj",
"sense": "生まれて間もない",
"word": "новорождённый"
},
{
"roman": "novostnój",
"sense": "ニュースの",
"word": "новостно́й"
},
{
"roman": "novotélʹnyj",
"sense": "最近産んだ",
"word": "новоте́льный"
},
{
"roman": "novojávlennyj",
"sense": "最近現れた",
"word": "новоя́вленный"
},
{
"roman": "obnovljátʹ",
"word": "обновля́ть"
},
{
"roman": "obnovítʹ",
"sense": "新しくする",
"word": "обнови́ть"
},
{
"roman": "snóva",
"sense": "また",
"word": "сно́ва"
},
{
"roman": "novo-",
"word": "ново-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"新しい。"
],
"id": "ja-новый-ru-adj-1OazLh7n",
"ruby": [
[
"新",
"あたら"
]
]
},
{
"glosses": [
"斬新な。"
],
"id": "ja-новый-ru-adj-lUg5aNt7"
},
{
"glosses": [
"最近の。"
],
"id": "ja-новый-ru-adj-tLuftyP5"
},
{
"glosses": [
"現代の。"
],
"id": "ja-новый-ru-adj-tq6BSWR5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-новый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-новый.ogg/Ru-новый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-новый.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "новый"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 形容詞",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"ロシア語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*novъ < バルト・スラヴ祖語*náwas < 印欧祖語*néwos"
],
"forms": [
{
"form": "но́вый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nóvyj",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "(по)но́вее",
"raw_tags": [
"比較級"
]
},
{
"form": "(по)но́вей"
},
{
"form": "нове́йший",
"raw_tags": [
"最上級"
]
},
{
"form": "но́венький",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "novizná",
"sense": "新鮮さ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новизна́"
},
{
"roman": "noviná",
"sense": "未耕地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новина́"
},
{
"roman": "novínka",
"sense": "新作",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нови́нка"
},
{
"roman": "novičók",
"sense": "新入り",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новичо́к"
},
{
"roman": "novobránec",
"sense": "新兵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новобра́нец"
},
{
"roman": "novobráčnyje",
"sense": "新郎新婦",
"tags": [
"plural"
],
"word": "новобра́чные"
},
{
"roman": "novobráčnyj",
"sense": "新郎",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новобра́чный"
},
{
"roman": "novobráčnaja",
"sense": "新婦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новобра́чная"
},
{
"roman": "novovvedénije",
"sense": "新機軸",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нововведе́ние"
},
{
"roman": "novolúnije",
"sense": "新月",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "новолу́ние"
},
{
"roman": "novoobrazovánije",
"sense": "新要素",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "новообразова́ние"
},
{
"roman": "novopribývšij",
"sense": "新入り",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новоприбы́вший"
},
{
"roman": "novoroždjónnyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новорождённый"
},
{
"roman": "novoroždjónnaja",
"sense": "新生児",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новорождённая"
},
{
"roman": "novosjól",
"sense": "新移住者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новосёл"
},
{
"roman": "novosélʹje",
"sense": "新居",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "новосе́лье"
},
{
"roman": "novostrójka",
"sense": "新しい建物の建設現場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новостро́йка"
},
{
"roman": "nóvostʹ",
"sense": "ニュース",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "но́вость"
},
{
"roman": "novojáz",
"sense": "ニュースピーク",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новоя́з"
},
{
"roman": "novʹ",
"sense": "未開拓地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новь"
},
{
"roman": "novʹjó",
"sense": "新品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новьё"
},
{
"roman": "obnóvka",
"sense": "新品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обно́вка"
},
{
"roman": "obnovlénije",
"sense": "更新",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обновле́ние"
},
{
"roman": "Nóvgorod",
"sense": "ノヴゴロド",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Но́вгород"
},
{
"roman": "Novokuznéck",
"sense": "ノヴォクズネツク",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Новокузне́цк"
},
{
"roman": "Novosibírsk",
"sense": "ノヴォシビルスク",
"word": "Новосиби́рск"
},
{
"roman": "novogódnij",
"sense": "新年の",
"word": "нового́дний"
},
{
"roman": "novozavétnyj",
"sense": "新約聖書の",
"word": "новозаве́тный"
},
{
"roman": "novoispečónnyj",
"sense": "出来立ての",
"word": "новоиспечённый"
},
{
"roman": "novomódnyj",
"sense": "最新の流行りの",
"word": "новомо́дный"
},
{
"roman": "novoobraščónnyj",
"sense": "新たに改宗した",
"word": "новообращённый"
},
{
"roman": "novopribývšij",
"sense": "新たに来た",
"word": "новоприбы́вший"
},
{
"roman": "novoroždjónnyj",
"sense": "生まれて間もない",
"word": "новорождённый"
},
{
"roman": "novostnój",
"sense": "ニュースの",
"word": "новостно́й"
},
{
"roman": "novotélʹnyj",
"sense": "最近産んだ",
"word": "новоте́льный"
},
{
"roman": "novojávlennyj",
"sense": "最近現れた",
"word": "новоя́вленный"
},
{
"roman": "obnovljátʹ",
"word": "обновля́ть"
},
{
"roman": "obnovítʹ",
"sense": "新しくする",
"word": "обнови́ть"
},
{
"roman": "snóva",
"sense": "また",
"word": "сно́ва"
},
{
"roman": "novo-",
"word": "ново-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"新しい。"
],
"ruby": [
[
"新",
"あたら"
]
]
},
{
"glosses": [
"斬新な。"
]
},
{
"glosses": [
"最近の。"
]
},
{
"glosses": [
"現代の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-новый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-новый.ogg/Ru-новый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-новый.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "новый"
}
Download raw JSONL data for новый meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"новый"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "новый",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: コロケーション",
"path": [
"новый"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "новый",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.